"第三者" meaning in All languages combined

See 第三者 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: dìsānzhě
  1. ある事柄や事件に、関係する当事者以外の人。
    Sense id: ja-第三者-zh-noun-lznfGhvX
  2. 配偶者以外に交際する異性。愛人。
    Sense id: ja-第三者-zh-noun-KWgkICYr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 情人, 小三
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: だいさんしゃ
  1. ある事柄や事件に、関係する当事者以外の人。
    Sense id: ja-第三者-ja-noun-lznfGhvX
  2. (法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。
    Sense id: ja-第三者-ja-noun-V9ZeP5fj
  3. (法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。
    (実体法)ある法律行為によって義務を負う者、又は、自らの意思表示により権利を得る者以外の者。
    Sense id: ja-第三者-ja-noun-PXjhorpN
  4. (法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。
    (訴訟法)裁判において原告及び被告、並びに上訴においては上訴人及び被上訴人以外で当該訴訟に参加する者。
    Sense id: ja-第三者-ja-noun-ukJUdRQ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "当事者"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "だいさんしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある事柄や事件に、関係する当事者以外の人。"
      ],
      "id": "ja-第三者-ja-noun-lznfGhvX"
    },
    {
      "glosses": [
        "(法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。"
      ],
      "id": "ja-第三者-ja-noun-V9ZeP5fj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(民法第537条第1項)",
          "text": "契約により当事者の一方が第三者に対してある給付をすることを約したときは、その第三者は、債務者に対して直接にその給付を請求する権利を有する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。",
        "(実体法)ある法律行為によって義務を負う者、又は、自らの意思表示により権利を得る者以外の者。"
      ],
      "id": "ja-第三者-ja-noun-PXjhorpN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(b:民事訴訟法第42条)",
          "text": "訴訟の結果について利害関係を有する第三者は、当事者の一方を補助するため、その訴訟に参加することができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。",
        "(訴訟法)裁判において原告及び被告、並びに上訴においては上訴人及び被上訴人以外で当該訴訟に参加する者。"
      ],
      "id": "ja-第三者-ja-noun-ukJUdRQ9"
    }
  ],
  "word": "第三者"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dìsānzhě"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある事柄や事件に、関係する当事者以外の人。"
      ],
      "id": "ja-第三者-zh-noun-lznfGhvX"
    },
    {
      "glosses": [
        "配偶者以外に交際する異性。愛人。"
      ],
      "id": "ja-第三者-zh-noun-KWgkICYr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "情人"
    },
    {
      "word": "小三"
    }
  ],
  "word": "第三者"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dìsānzhě"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある事柄や事件に、関係する当事者以外の人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "配偶者以外に交際する異性。愛人。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "情人"
    },
    {
      "word": "小三"
    }
  ],
  "word": "第三者"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "当事者"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "だいさんしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある事柄や事件に、関係する当事者以外の人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(民法第537条第1項)",
          "text": "契約により当事者の一方が第三者に対してある給付をすることを約したときは、その第三者は、債務者に対して直接にその給付を請求する権利を有する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。",
        "(実体法)ある法律行為によって義務を負う者、又は、自らの意思表示により権利を得る者以外の者。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(b:民事訴訟法第42条)",
          "text": "訴訟の結果について利害関係を有する第三者は、当事者の一方を補助するため、その訴訟に参加することができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法律)特に民事的な法律関係に間接的な利害を有する人。",
        "(訴訟法)裁判において原告及び被告、並びに上訴においては上訴人及び被上訴人以外で当該訴訟に参加する者。"
      ]
    }
  ],
  "word": "第三者"
}

Download raw JSONL data for 第三者 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.